覚えることが多すぎる前置詞『a』の使い方を分類化してみました－分類してさくっと覚えましょう

目的地「～に」の例文
Quiero ir a la parque.
(私は公園に行きたい)

方向「～へ」の例文
Tiré la pierda al río.
(私は川へその石を投げた)

位置「～で」の例文
Estoy esperandote a la puerta de la escuela.
(私は学校の門で、あなたを待っている)

距離の例文
La escuela está a dos kilómetros de mi casa.
(学校は、私の家から2キロのところにある)

直接目的語を置いて「～を」という意味になる例

  例文1
Invitaré al Juanes.
(私は、フアネスを誘うつもりです)

例文2
No sé cómo educar a mi perro.
(私は、犬をどうしつけたらよいか分かりません)

例文3
Respetamos a los ancianos.
(私たちは、老人を尊敬している)

例文4
¿A quién esperas?
(誰を待っているのですか)

例文5
Adoran a la Luna.
(月の神を信仰しています)

例文6
Jugamos al baloncesto.
(私たちはバスケをします)   ※「jugar a スポーツ」は慣用表現です。

  間接目的語を置いて「～に」という意味になる例
 

例文1
Le regalé los flores a mi madre.
(私は、母親に花をプレゼントしました)

例文2
Escribí una carta a mi novia.
(私は、恋人に手紙を書きました)

例文3
He comprado una tarta a tí.
(あなたにケーキを買ってきています)

例文1
Empezamos la reunión a las tres.
(３時に会議を始めました)

例文2
Me casé a los veintiocho años.
(私は、28歳のころ、結婚しました)

例文3
Al salir de mi casa, me encontré con un aguacero.
(家を出た時に、にわか雨[aguacero]に会いました)

例文1【様式】
Saludamos a lo militar.
(軍隊のように敬礼する)

例2【様態】
olor a rosas
(バラ[風]の香り)

例文3【様態】
Este postre tiene sabor a chocolate
(このデザートはチョコの味です)

例文4【様態】
El cohete se lanzó a gran verocidad.
(ロケットは、高速で打ち上げられた)

例文5【様式】
Esta casa se he establecido a la modo de París.
(この家は、パリ風のモードで建てられている)

例文6【手段】
Iré a la parqué a pie.
(歩いて行きます)

※手段で使われる場合は、冠詞は不要です

例7【手段】
coser a máquina[/ a mano]
(機械[/手で]で縫う)

例文8【様式】
Le gusta la arquitectura a la japonesa.
(彼は、日本風の建築が好きです)

例文1【～に対して】
Nuestro equipo ganó al béisbol por tres a uno.
(私たちのチームは3対1で野球の試合に勝利しました)

例文2【～に対して】
El mujer es distinto al hombre.
(女性は男性と違う)

例文3【～より】
Este vino es supeior al del otro día.
(このワインは、先日のものより上物だ)

例文4【～より】
Prefiero la vida del campo a la de la cidad.
(田舎の生活のほうが、都会のものより好きだ)